Мэдэх ёстой зүйл
- Вэбсайт дээр: Хадмал орчуулгатай видео тоглуулсны дараа ярианы бөмбөлөг дүрс дээр товшино уу > off товшино уу.
- Апп дотор: Хадмал орчуулгатай видеог тоглуулсны дараа удирдлага дээрх цэсийн товчлуурыг дарна уу > Хадмал >Англи [CC] > Унтраах.
- Хэрэв хадмал орчуулга бүрмөсөн унтардаггүй (гэхдээ тийм байх ёстой) Amazon сайтаас гарах эсвэл програмыг дахин суулгах нь ихэвчлэн тусалдаг.
Энэ нийтлэлд Amazon Prime Video дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн унтраах, тухайлбал вэб хуудас болон апп дээр Amazon Prime Video дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн идэвхгүй болгох талаар тайлбарласан болно.
Би Amazon Prime дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн унтраах вэ?
Таныг Amazon Prime дээр хадмал орчуулгыг асаахад уг функц таныг унтраах хүртэл асаалттай байх болно. Хэрэв та өөр орчинд байгаа бөгөөд хадмал орчуулга шаардлагагүй бол уг функцийг унтраах нь үүнийг асаахтай адил юм. Та хадмал орчуулгатай видео тоглуулах, Хаалттай тайлбар болон хадмал цэсийг ашиглан энэ функцийг унтраах шаардлагатай.
Вэб тоглуулагч дээрх Amazon Prime дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн унтраахыг эндээс үзнэ үү:
-
Хадмалтай видеог тоглуулаад, Хаалттай тайлбар эсвэл Хадмал (ярианы хөөс) дүрс дээр товшино уу.
Image Амазон Prime Video интерфэйсийг тоглуулах явцад нуусан байна. Хэл ярианы бөмбөлөг дүрс харагдахгүй байвал тоглуулагч дээр хулганы курсорыг зөөж, видеог түр зогсоож эсвэл видеог тоглож байх үед мэдрэгчтэй дэлгэц дээрээ товшино уу.
-
Унтраах дээр дарна уу. Хадмал одоо унтарсан.
Image
Amazon Prime App болон Smart TV дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн унтраах вэ
Fire Stick эсвэл ухаалаг ТВ зэрэг стриминг төхөөрөмж дээрх Amazon Prime програмын хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгох нь вэб тоглуулагчийн хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгохтой адил үр дүнтэй боловч та удирдлагаа ашиглах шаардлагатай болно.
Amazon Prime апп дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн унтраахыг эндээс үзнэ үү:
-
Хадмалтай видеог тоглуулж байх үед аль товчлуур нь таны төхөөрөмжийн сонголтын цэсийг нээхийг харахын тулд тоглуулахыг түр зогсооно уу.
Image -
Удирдлага эсвэл удирдлага дээрх Options товчийг дараад, дараа нь Sub titles-г сонгоно уу.
Image -
Англи хэл [CC] сонгоно уу.
Image Хэрэв танд өөр хэл идэвхжүүлсэн бол англи хэл [CC] биш харин үүнийг харах болно. Хэрэв та оронд нь Унтраах харвал хадмал аль хэдийн унтарсан гэсэн үг.
-
Удирдлага эсвэл удирдлага дээрх навигацийн товчлууруудыг ашиглан дээш гүйлгээд, Унтраах-г сонгоно уу.
Image -
Хадмал одоо унтраалттай.
Image
Би хадмал орчуулгыг хэрхэн бүрмөсөн унтраах вэ?
Хэдийгээр та хадмал орчуулахыг хүсэхгүй байгаа ч хадмал орчуулга автоматаар асаалттай байгааг анзаарч магадгүй. Та видео үзэж байхдаа хадмал орчуулгыг унтрааж болно, гэхдээ энэ нь хадмал орчуулгыг бүрмөсөн унтрааж чадахгүй. Хадмал орчуулга болон хаалттай тайлбарыг унтраах үед унтарсан байх ёстой боловч алдаа нь заримдаа хадмал орчуулгыг дахин асаахад хүргэдэг.
Та ямар нэгэн зүйл хийхээсээ өмнө бусад видео програмуудыг шалгана уу. Хэрэв таны бусад апп-д хадмал орчуулга асаалттай байгаа бол та төхөөрөмж дээрээ хадмал орчуулгыг унтраах хэрэгтэй. Таны удирдлагад CC товчлуур байж магадгүй эсвэл төхөөрөмжийн тохиргооноос хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгох шаардлагатай байж магадгүй. Төхөөрөмжийн тохиргооноос хадмал, хаалттай тайлбар эсвэл хандалтын тохиргооны цэсийг хайна уу.
Хэрэв таны Амазон хадмалууд бүрмөсөн унтрахгүй бол дараах процедурыг туршаад үзээрэй:
- Дээр тайлбарласан аргыг ашиглан хадмал орчуулгыг унтраа.
- Amazon вэбсайтаас гарах эсвэл Amazon програмыг устгана уу.
- Амазон вэб сайт руу буцаж нэвтрэх эсвэл Amazon програмыг дахин суулгана уу.
- Хэрэв хадмал орчуулга асаалттай байвал дээр дурдсан аргыг ашиглан унтраа.
- Өөр видео тоглуулж, хадмал унтраалттай эсэхийг шалгана уу.
- Хэрэв хадмалтай хэвээр байвал Amazon-той холбогдож нэмэлт тусламж аваарай.
FAQ
Яагаад хадмал орчуулга Prime Video дээр ажиллахгүй байна вэ?
Хэрэв Prime Video дээр хадмал орчуулга ажиллахгүй байвал таны үзэж буй ТВ шоу эсвэл кино таны сонгосон хэлний хадмал орчуулгыг дэмжихгүй байж магадгүй. Та мөн төхөөрөмжийнхөө Хандалтын тохиргоо хэсэгт хаалттай тайлбарыг (CC) идэвхжүүлэх шаардлагатай байж магадгүй.
Би Prime Video дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн томруулах вэ?
Вэб тоглуулагчаас Ярианы бөмбөлөг-г сонгоод, гарч ирэх цэснээс Дэд орчуулгын тохиргоо-г сонгоод текстийн тохиргоог олоорой.. Аппликешнд хэмжээ болон загварын сонголтууд хэлний сонголтын хажууд харагдана.
Би Prime Video дээрх хадмал орчуулгын хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ?
Тоглогчийн хадмал орчуулгын тохиргоо руу очиж контентоо ашиглах боломжтой хэлийг харна уу. Хадмал орчуулгын өгөгдмөл хэлийг автоматаар тохируулахын тулд төхөөрөмжийнхөө тохиргооноос өгөгдмөл хэлийг өөрчилнө үү.
