Үндсэн санаанууд
- Zoom энэ жил бүх үнэгүй бүртгэлд автомат хаалттай тайлбар нэмж байна.
- Энэ функц нь Zoom-н онлайн уулзалтуудыг ашиглаж буй бүх хэрэглэгчдэд илүү их хүртээмжтэй байх боломжийг олгоно.
- Мэргэжилтнүүд уг функцийг Zoom-д зориулсан гайхалтай алхам гэж үзэж байгаа ч тус компанийг хүртээмжтэй болгох сонголтуудаа цаашид сайжруулахыг харахыг хүсэж байна.
Zoom нь бүх үнэгүй бүртгэлд автомат хаалттай тайлбар нэмж байгаа ч мэргэжилтнүүд үүгээр зогсох ёсгүй гэж үзэж байна.
Хүртээмжтэй байдал нь технологийн салбарт удаан хугацааны туршид яригдаж байгаа чухал сэдэв байсаар ирсэн бөгөөд олон хэрэглэгчид өдөр бүр илүү сайн хүртээмжтэй байх сонголтыг дэмждэг. Одоо Zoom дахин нэг алхам урагшилж байгаа бөгөөд жилийн эцэс гэхэд бүх үнэгүй бүртгэлд автомат хаалттай тайлбарыг санал болгоно.
Мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар энэ нь зөв чиглэл рүү чиглэсэн алхам бөгөөд ялангуяа олон хүмүүс ажил, онлайн сургалтандаа энэ үйлчилгээнд найдаж байна. Гэхдээ тэд мөн Zoom-г нэг алхам урагшлуулахыг хүсч байна.
"Энэ бол эхлэлийн цэг, гэхдээ илүү ихийг хийх хэрэгтэй" гэж VMware-ийн хүртээмжтэй байдлын архитектор Шери Бирн-Хабер Lifewire-д имэйлээр мэдэгдэв.
"Толь бичигт үг нэмэх чадварыг бий болгох нь дараагийн алхам байх болно. Үгүй бол толь бичигт байдаггүй хүмүүсийн нэр, товчилсон үг, нэр томьёо нь хэт нэгдмэл дэд бүтэцтэй адил устгагдах магадлалтай."
Нар нямбай бол гол зүйл
Олон хүн нэгэн зэрэг ярьж байгаа нь бүү хэл онлайн орчинд, хоцролт, видеоны чанар зэрэг технологийн асуудалтай тулгарсан үед харилцан ойлголцож байх нь харилцааны гол хэсэг юм.
Энэ бол эхлэл, гэхдээ илүү их зүйл хийх хэрэгтэй.
Сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс өмнө нь уруул унших, тэр ч байтугай Америкийн дохионы хэл (ASL) дээр найдах боломжтой байсан бол тэд мэддэг байсан бол одоо яриа таних системд найдах хэрэгтэй болж, чухал мэдээллийг дамжуулахад хүргэж болзошгүй юм. үйлчилгээнд тавьсан хязгаарлалтын улмаас нэмэлт төөрөгдөл.
"Яриа таних хөдөлгүүрүүд тийм ч сайн ажилладаггүй хоёр зүйл байдаг" гэж Бирн-Хабер Lifewire-тэй хийсэн ярианы үеэр хэлэв. "Нэгдүгээр зүйл бол энэ нь баруун дунд эсвэл Калифорниа, хавтгай Америк аялгад зориулагдсан юм."
"Тиймээс, хэрэв танд англиар хоёрдогч хэлээр ярьдаг хүн эсвэл Мэн, Техас гэх мэт маш хүчтэй өргөлттэй бүс нутгийн хүн байвал тэр үгсийг таньдаггүй. Өргөлт нь асуудал бөгөөд Толь бичигт байхгүй техникийн нэр томьёо асуудалтай байна."
Дуу таних системүүд Byrne-Haber-ийн дагуу хамгийн багадаа 92%-ийн нарийвчлалтай байхыг хичээх хэрэгтэй. Рочестер Технологийн Хүрээлэнгийн нэгэн баримт бичигт 90%-ийн нарийвчлалыг эцсийн шугам болгон жагсаасан байна.
Харамсалтай нь эдгээр системийн үнэлгээг тухайн үед ярьж буй сэдэв болон тухайн хүнээс хамаарч тодорхойлдог тул үр дүн нь өөр байж болно.
"Би YouTube дээр АНУ-аас өөр хүн байгаа бөгөөд тэд эмнэлгийн нэр томьёоны талаар ярьж байна гэсэн тайлбарын нарийвчлалын хувь хэмжээг харж, 60%-иас доош нарийвчлалтай байгааг харсан" гэж тэр бидэнд хэлэв.
Ийм бага нарийвчлалтай үед тайлбарт тулгуурладаг хүмүүс танилцуулж буй мэдээллээ дагаж мөрдөх, боловсруулахад илүү хэцүү байдаг. Тэд буруу авсан үгсийн хоосон зайг бөглөх шаардлагатай.
Энэ нь илтгэлийн явцад хоцорч, суралцах туршлагыг бүхэлд нь улам хүндрүүлдэг.
Томруулахыг хүлээж байна
Zoom намар хүн бүрт автомат хаалттай тайлбарыг гаргахаар төлөвлөж байгаа ч тус компани нь хэрэглэгчдэд шаардлагатай бол яг одоо бүртгүүлэх боломжийг олгож байгаа бөгөөд бас хэрэг болохуйц гарын авлагын хаалттай тайлбарын системтэй болсон.
Хэдийгээр автоматаар хаалттай тайлбар хийх нь маш их хэрэгцээтэй функц боловч Бирн-Хабер компани цаг заваа зарцуулж, шаардлагатай бүх хэрэглэгчдэд тогтвортой, найдвартай бүтээгдэхүүн санал болгохыг илүүд үзэж байгаагаа бидэнд хэлсэн. хагас дутуу юм шиг санагдаж байгаа зүйлийг яаран гаргах.
Үүний оронд Бирн-Хабер Zoom-г хаалттай тайлбарын системдээ нэмэлт функцүүдийг нэмэхэд анхаарлаа төвлөрүүлэхийг илүүд үздэг. Хэрэглэгчдэд тайлбарын өнгө, хэмжээ, тэр ч байтугай текстийг өөрчлөх боломжийг олгох нь тэдэнд тохирсон зүйлсийг хийхэд ихээхэн тус болно.
Энэ нь олон хаалттай тайлбарын систем ашигладаг хар дэвсгэр дээрх одоогийн цагаан өнгийг харахад хэцүү байгаа хүмүүст онцгой чухал юм. Текстийн хэмжээг өөрчлөх шиг жижиг функц ч олон хүний хувьд асар их ашиг байж болох юм.
Хүслийн жагсаалтын өөр нэг онцлог бол яриа таних толь бичигт тодорхой үг нэмэх чадвар юм. Энэ нь системд ойлгогддоггүй үг, хэллэгийг байнга ашигладаг хэрэглэгчдэд хаалттай тайлбарыг илүү сайн ашиглахад тусална.
“Луу аль хэдийн үүнийг хийдэг” гэж Бирн-Хабер бидэнд хэлэв. “Илүү олон үйлчилгээ санал болгодоггүйд гайхаж байна.”
