Интернэтэд суурилсан хиймэл оюун ухаантай орчуулагч програмуудын ачаар бусад улс орноор аялах нь айдас багатай болсон ч Star Trek-ийн алдар нэрийн бүх нийтийн орчуулагч хол хэвээр байна. Сайн мэдээ гэвэл та зам дээр байхдаа интернетгүйгээр бодит ертөнцийн яриа өрнүүлэх боломжтой.
Эдгээр нь одоогоор хамгийн шилдэг офлайн орчуулагч програмууд юм.
Google Орчуулагч: Орчуулгын шилдэг үнэгүй програм
Бидэнд юу таалагддаг
- Хэлсэн үгсийг бодит цаг хугацаанд орчуулна.
- Аппын шинэчлэлт бүр шинэ хэл нэмдэг.
- Апп нь үнэ төлбөргүй бөгөөд апп доторх худалдан авалт байхгүй.
Бидэнд юу дургүй вэ
- Орчуулга засах арга байхгүй.
- Олон орчуулгад контекстийг харгалздаггүй.
- Хятадад VPN-гүйгээр ажиллахгүй.
Google Орчуулагчид танилцуулга шаардлагагүй. Энэ бол бидний анхны халаасны орчуулагч болсон. Аппликейшн нь офлайнаар ажилладаг бөгөөд ярианы 59 хэлийг ойлгоход тань тусална. Офлайн орчуулга нь зөвхөн орчуулаад зогсохгүй нэг хэлний бичгийг нөгөө хэл рүү хөрвүүлдэг транслитерацийн тусламжтайгаар илүү сайжирдаг. Та апп-аа шинэчилж, офлайн горимд шилжихэд шаардлагатай хэлний багцыг татаж авсан эсэхээ шалгана уу.
Вэбд холбогдож, илүү олон хэл, горимтой ажиллах боломжтой. Энэхүү програм нь текст орчуулгын 108 хэлийг хамардаг. Та бичвэрийн оронд сараачлах боломжтой бөгөөд програм нь 96 хэлний гар бичмэлийг таних функцээр үүнийг сонгох боломжтой. Зургийг таних, хоёр хэл дээрх яриаг шууд орчуулах нь Google Translate-г утсан дээр суулгахад шаардлагатай програмуудын нэг болгодог.
Татаж авах:
Apple-н орчуулга: Apple-ийн хэрэглэгчдэд зориулсан шилдэг програм
Бидэнд юу таалагддаг
- Хялбар бөгөөд хамгийн бага дизайн.
- Хичээлсэн болон орчуулсан харилцан яриа бүхий том хуваагдсан дэлгэцтэй харилцан ярианы горим.
- Бүтэн дэлгэцийн хэвтээ орчуулсан текст бүхий анхаарлын горим.
Бидэнд юу дургүй вэ
- Зөвхөн iOS-д зориулагдсан.
- Цөөн хэдэн офлайн хэлээр хязгаарлагдсан.
Translate нь iOS 14 дээрх бүх төхөөрөмжид зориулсан Apple-ийн суулгасан орчуулгын програм юм. Энэ нь танд хэл хооронд хурдан орчуулга хийхийн тулд дуу болон текстийг ашиглах боломжийг олгоно. Та бүх яриаг орчуулах, дахин тоглуулах, Дуртай хэсэгт нийтлэг хэллэгүүдийг хадгалах боломжтой.
Зөвхөн Apple-д зориулсан програм нь таныг тодорхой хэлний багцыг татаж авсны дараа офлайн орчуулгыг дэмждэг. Энэ нь 11 хэл дээр офлайнаар ажилладаг.
Microsoft Translator: Бүлгийн орчуулгад зориулсан шилдэг програм
Бидэнд юу таалагддаг
- Windows, Android болон iOS дээр үнэгүй.
- Хоёроос дээш хүн болон 100 хүртэл хүнтэй харилцан яриаг орчуулах боломжтой шууд ярианы онцлог.
- Хятад хэлний дуудлагын гарын авлага нь Пиньинь хэлийг дэмждэг.
Бидэнд юу дургүй вэ
Офлайн горимд дуут орчуулгыг дэмждэггүй.
Та Microsoft Translator-г Android болон iOS үйлдлийн системтэй хамт Windows-ийн ширээний компьютер дээр ажиллуулах боломжтой. Та үүнийг Outlook-д зориулсан Translator нэмэлт гэх мэт хэрэгслээр өргөтгөж, төхөөрөмжөөс хүссэн хэлээрээ мессеж унших боломжтой. Орчуулагч нь текст орчуулахад 70 гаруй хэлийг дэмждэг.
Хэлний багцыг татаж аваад орчуулгаа офлайнаар ажиллуулах боломжтой. Мэдрэлийн сүлжээ нь танд эх аялгаар орчуулга өгөх боломжтой. Мөн Хятад улс Microsoft Translator автомат орчуулгын үйлчилгээг ашиглахыг бусад аппликешныг хориглоогүй.
Татаж авах:
iTranslate: Байнга аялагчдад зориулсан шилдэг төлбөртэй орчуулагч програм
Бидэнд юу таалагддаг
- Өөр өөр цаг үед үйл үг залгах.
- Хуваалцах өргөтгөлүүд нь дурын апп-аас орчуулахад тусална.
- Эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хоолойн орчуулга.
Бидэнд юу дургүй вэ
- Бүрэн хандалтын дэлгэц.
- Офлайн дуут орчуулгыг дөрвөн хэлээр хязгаарласан.
iTranslate нь 100+ хэл, аялгууг дэмждэг, орчуулагчийн сайн программ юм. Цорын ганц сул тал бол програм үнэгүй биш юм. Гэхдээ түүний зарим онцлог шинж чанарууд нь үүнийг байнга аялагчдад үнэ цэнэтэй худалдан авалт болгодог. Та дэмжигдсэн хэлээр текст, вэб хуудас орчуулах эсвэл дуут харилцан яриа эхлүүлэх боломжтой. Зургийг таних болон бодит цагийн объектын орчуулгад зориулсан AR горим нь төлбөртэй захиалгыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Офлайн горим нь мөн төлбөртэй функц боловч та 1300 хэлний хос хослол бүхий 38 хэлийг ямар ч хэлний хязгаарлалтгүйгээр орчуулах боломжтой.
iTranslate Converse хэмээх өөр програм (зөвхөн iOS-д ашиглах боломжтой) нь танд 38 хэлээр хоёр талын бодит цагийн харилцан яриа хийхэд тусална. Гэхдээ дуут орчуулга хийхэд зөвхөн англи, испани, франц, герман, хятад (мандарин) хэлийг офлайн горимд дэмждэг.
Татаж авах:
Ярих & Орчуулах: Энгийн интерфэйстэй шилдэг Freemium програм
Бидэнд юу таалагддаг
- Apple Watch-н дэмжлэг.
- Орчуулгын түүхийг iCloud-аар синк хийнэ үү.
- Эрэгтэй, эмэгтэй дуу хоолойны сонголттой.
Бидэнд юу дургүй вэ
- Зөвхөн iOS-д ашиглах боломжтой.
- Үнэгүй хувилбарт офлайн горим байхгүй.
- Үнэгүй хувилбарт дуут орчуулгыг хязгаарласан.
Speak & Translate нь Apple-ийн яриа таних технологийг ашигладаг ойлгомжтой интерфэйстэй. Энэ нь зөвхөн iOS үйлдлийн системтэй бүх төхөөрөмжүүдэд зориулагдсан. Та iCloud ашиглан бүх Apple төхөөрөмж дээрх орчуулгыг синк хийх боломжтой.
Офлайн горим нь Мандарин зэрэг арван хэлийг орчуулах боломжтой. Та офлайн горимд нэвтрэхийн тулд дээд зэрэглэлийн хувилбарт бүртгүүлэх шаардлагатай болно. Онлайн горимд шилжиж, Speak & Translate нь дуут орчуулгад 54 хэл, текст орчуулахад 117 хэлийг дэмждэг.
Speak & Translate бол үнэгүй програм юм. Үнэгүй хувилбар нь зар сурталчилгаа явуулдаг бөгөөд өдөрт орчуулах тоог хязгаарладаг.
Татаж авах:
TripLingo: Олон улсын аялагчдад зориулсан шилдэг програм
Бидэнд юу таалагддаг
- 10000 үгтэй офлайн толь бичиг.
- Нутгийн хэл дээрх 2000 гаруй хэлц хэллэг.
- Хөтөчтэй орон нутгийн соёлын гэнэтийн курс.
Бидэнд юу дургүй вэ
- Захиалга үнэтэй.
- Шууд орчуулагчийн хандалтыг тусад нь төлнө.
- Оффлайн орчуулга нь текстээр хязгаарлагддаг.
TripLingo нь орчуулагч, хэл сурах програм, олон улсын аялагчдад зориулсан аялалын тусламж юм. Орчуулгын функцууд нь функцүүдийн зөвхөн нэг хэсэг юм. Та соёлын хөтчүүдийг авах, асуулт хариулт, картаар хэл сурах дадлага хийх, орчуулгын хамт орон нутгийн хэл ярианы дэмжлэг авах болно.
Өвөрмөц зөвлөмжийн тооцоолуур болон валют хөрвүүлэгч нь танд зөв дүнг үлдээхэд тусалдаг бөгөөд үүнээс багагүй. Хэрэв та төлбөрийн баримтаа бөглөх шаардлагатай бол төлбөрийн баримтын зургийг авснаар апп үүнийг таны сонгосон хэл рүү орчуулж, PDF файл болгон хадгалах болно.
Апп нь 42 хэлийг дэмждэг. Хэрэв та орчуулгыг буруу гэж бодож байвал програмаас шууд орчуулагчтай холбогдож болно.
Татаж авах:
Naver Papago: Ази хэл дээрх контекстийг мэдрэх шилдэг програм
Бидэнд юу таалагддаг
- Энгийн интерфэйс.
- Ази хэлэнд анхаарлаа хандуул.
- Гар бичмэл болон вэб сайтын орчуулга.
Бидэнд юу дургүй вэ
- Одоогоор хязгаарлагдмал хэл.
- Бүх хэлүүд контекст мэдрэмжтэй илүү ухаалаг орчуулгыг ашигладаггүй.
Папаго одоогоор зөвхөн 13 хэлээр текст, дуу хоолой болон зургийн орчуулгыг санал болгож байна. Өмнөд Солонгосын компанийн хувьд уг програм нь солонгос, япон, хятад, вьетнам, Тайланд, индонези зэрэг Азийн хэл рүү чиглэдэг. Англи, орос, испани, итали, франц, герман зэрэг бусад хэлүүд өөрсдийн хүрээг бүрэн дүүргэдэг.
Папагогийн мэдрэлийн машины орчуулга нь орчуулагдсан хэллэгүүд гарч ирэхэд контекстийг мэдрэхийг оролддог. Энэ нь харилцан ярианы утгыг алдаж болох үгийн орчуулгад зориулсан түгээмэл үгнээс ялгаатай. Папаго нь бодит цагийн орчуулгыг дэмжих хүчирхэг офлайн горимтой.
Татаж авах:
Waygo: Хятад, Япон, Солонгос хэлний орчуулгад зориулсан шилдэг толь бичгийн програм
Бидэнд юу таалагддаг
- Хоолны орчуулгад онцгой анхаарал хандуулдаг.
- Шуурхай орчуулга хийхэд өгөгдөл шаардлагагүй.
Бидэнд юу дургүй вэ
- Зүүн Азийн хоолоор хязгаарлагдсан.
- Орчуулга өдөрт 10-аар хязгаарлагдана.
Waygo нь Хятад, Япон, Солонгос хэл дээрх текстийг уншихдаа OCR ашигладаг толь бичгийн програм юм. Шуурхай орчуулга авахын тулд утасныхаа камерыг хятад, кантон, япон, ханз, солонгос тэмдэгтүүд рүү чиглүүлээрэй.
Хүнсний цэсийг тайлахад тань туслах зорилгоор хөгжүүлэгчид уг программыг бүтээсэн. Тиймээс гуйлгачин тахианы махыг зөөлөн тахианы хоолноос өөр зүйл гэж буруугаар ойлгохгүй. Одоогоор энэ апп танд зөвхөн хятад хоолны зургийг харуулж байна.
Аппын ихэнх функцууд анхдагчаар офлайн байдаг тул та роумингын төлбөрт санаа зовох хэрэггүй болно. Android хувилбарыг Amazon App Store-оос татаж авах боломжтой.
