Үндсэн санаанууд
- Snapchat-ийн ASL линз нь танд Америкийн дохионы хэлийг ашиглахыг заадаг
- Вирус сошиал платформ нь хүртээмжтэй байдал болон бусад зүйлийг заах хамгийн тохиромжтой арга байж болох юм
- Зарим нь боловсрол гэхээсээ илүү олон нийтэд сурталчлах гэж санаа зовдог
Snapchat танд Америкийн дохионы хэл (ASL) сурахад туслахыг хүсэж байна.
Шинэ ASL цагаан толгойн линз нь хүмүүст ASL цагаан толгойн дадлага хийх, нэрээ бичиж сурах, тоглоом тоглох боломжийг олгодог. Энэ нь дохионы хэлийг уншиж, орчуулахад AR болон камер ашигладаг Signall компанийн технологид суурилдаг. Гэхдээ Snapchat эсвэл TikTok эсвэл үүнтэй төстэй зүйл нь боловсролын сайн платформ мөн үү? Эсвэл энэ нь зүгээр л дүлий ойлголтыг ногоон угаалга шиг пиар болгон ашиглаж байна уу?
"Энэ нь таны [Apple's] Fitness+ дээр олж авсан танин мэдэхүйн төрлөөс өөр зүйлийг заах гэсэн тийм ч ноцтой оролдлого биш юм шиг санагдаж байна" гэж дүлий дизайнер, зохиолч Грэм Бауэр Lifewire-д өгсөн ярилцлагадаа хэлэв.
Багах мөч
Хүн болгон ийм эелдэг зантай байдаггүй. Lifewire-ийн санал хүсэлтийг хүлээн авсан хэд хэдэн оролцогчид Snapchat болон TikTok-ийн хүртээмж нь эдгээр платформыг боловсролд сайнаар нөлөөлдөг гэж онцолсон - хэрвээ та хэрэглэгчдийн багахан хувийг ч гэсэн ашиглаж чадвал энэ нь сайн хэрэг.
"Snapchat-ийн тухайд, ASL-г олон хүнд зааж, ASL-ийн хэрэглээг хэвийн болгоход сөрөг тал байхгүй. Гол санаа зовоосон зүйл бол Snapchat нь сонсголын бэрхшээлтэй иргэдтэй хөтөлбөрийнхөө талаар зөвлөлдөж, зохих тэмдгийг баталгаажуулах явдал юм. "Хөгжлийн бэрхшээлтэй өмгөөлөгч Цеасаре Галван Lifewire-д цахим шуудангаар дамжуулан хэлжээ.
Мөн Snapchat сонсголын бэрхшээлтэй нийгэмлэгтэй зөвлөлдөж байна. Snap-ийн баг нь өөрсдийгөө "Deafengers" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь англи хэлний эсрэг гэмт хэрэг байж болох ч дүлий, сонсголын бэрхшээлтэй багийн гишүүдийг бүхэлд нь удирддаг. Энэхүү линзний цаад санаа нь хүн бүрт гарын үсэг зурахыг заах албагүй, харин гарын үсэг зурсан хүмүүст онлайнаар харилцахад хялбар болгох, мэдлэгийг дээшлүүлэхэд оршдог.
Радикал хүртээмжтэй
Би хүртээмжтэй холбоотой асуудлуудыг технологийн үүднээс анхааралтай дагаж мөрддөг бөгөөд энэ нь сүүлийн хэдэн жилийн турш хөгжиж, нийтлэг ойлголтод орсон юм шиг санагдаж байна. Энэ жилийн Оскарын шилдэг киноны шагналыг хүртэл сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс голчлон тогложээ. Гэхдээ энэ хүртээмжийн давалгааны шалтгаан нь нэлээд танил байж магадгүй.
"Цар тахлын улмаас хүртээмжтэй байдал яг одоо халуун байна" гэж дүлий хандалтын зөвлөх Мэрил Эванс Lifewire-д цахим шуудангаар мэдэгдэв. "Компаниуд дижитал хэлбэрээр илүү их бизнес хийхээс өөр аргагүй болж, олон тооны хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг түгжиж байгааг харсан. Форрестерийн судалгаагаар компаниудын 80 хувь нь дижитал хүртээмжтэй болгохоор ажиллаж байгаа нь тогтоогдсон."
Тохируулгын нэг хэсэг болгон камер болон компьютертэй байх тул дижитал харилцаа холбоо нь хүртээмжтэй байдалд маш тохиромжтой. Signall-ийн AR дохионы хэлний орчуулга зэрэг технологиуд нь нэг чиглэлд, автоматаар үүсгэгдсэн хадмал орчуулга нь нөгөө чиглэлд ажиллах боломжтой. Мөн энэ нь YouTube-ийн видеонууд дээр ихэвчлэн автоматаар үүсгэгддэг хадмал орчуулгууд биш, шууд харилцаа холбоо учраас орчуулгын аливаа алдааг контекст эсвэл дахин асуух замаар даван туулах боломжтой.
Ийм үндэслэлээр Snapchat зэрэг платформууд дохионы хэл гэх мэт зүйлстэй танилцах нь маш их ач холбогдолтой юм. Энэ нь их сургуулийн түвшний боловсрол биш байж болох ч илүү хурдан бөгөөд гарын үсэг зурахыг сурталчлах төгс арга байж болох юм.
"Алгоритм нь TikTok дээр гайхалтай юм" гэж Галван хэлэв. "Энэ нь хөгжлийн бэрхшээлтэй бүтээгчдийг үнэхээр сонсож, дэмжихийг хүсдэг хүмүүсийн өмнө байрлуулж, нийгэмлэгийг олоход хялбар болгодог. Бид дарангуйлагч тогтолцоо, саад тотгорыг эсэргүүцэж, өөрчлөлт хийхийг шаардаж байгаа бөгөөд үүнийг хийх платформыг сошиал медиа бидэнд өгсөн."
Бид TikTok болон Snapchat-ийг нийгмийн болон зугаа цэнгэлийн платформ гэж боддог ч тэдний хүртээмж, ойрын байдал, хүн ам зүйн хувьд залуу хүмүүс сурган хүмүүжүүлэх үрийг тарихад тохиромжтой газар болгодог. Боловсролын нөөцийг вирусын видео, хөгжилтэй Snapchat линз зэрэг бүх төрлийн хэлбэрээр багцалж болно. Галваны хэлснээр TikTok-ын алдартай алгоритм оролцох үед гэнэт хүлээн авагч үзэгчид илүү олон янзын бүтээгчдийн ертөнцөд орох болно.
"Би үнэнийг хэлэхэд ASL тоглоом тоглоход ямар ч сөрөг талыг олж харахгүй байна" гэж эмнэлгийн зохицуулалтын мэргэжилтэн Эссенвиагийн дэд дарга Дайват Дхолакиа Lifewire-д цахим шуудангаар мэдэгдэв. "Хүмүүс үүнийг мэдэх тусам дэлхий илүү хүртээмжтэй болдог. Миний бодлоор ерөнхийдөө Z Gen-Z болон бусад хүмүүс хүртээмжтэй байх тал дээр илүү анхаардаг. Энэ бол догшин сэтгэлийн хөөрөлтэй, өөрчлөлтийг эрэлхийлдэг үе бөгөөд энэ нь шалтгаан байж болох юм. хүртээмжтэй байдлын чиг хандлагын төлөө.'"
Хэрвээ энэ нь тренд юм бол таатай байх болно. Гэхдээ энэ нь онлайн харилцааны шинэ хэвийн үзэгдэл байж болох бөгөөд энэ нь эргэн тойронд сайн мэдээ юм.
