Юу мэдэх вэ
- Аудио хэлийг өөрчлөхийн тулд видеог тоглуулна уу > алсын удирдлага дээр дээш шударна уу > спикер дүрс > хүссэн хэл.
- Хадмал орчуулгын хэлийг өөрчлөхийн тулд видеог тоглуулна уу > алсаас дээш шударна уу > language дүрс > хүссэн хэл.
- Дэлгэц дээрх цэсийн хэлийг өөрчлөхийн тулд Тохиргоо > Ерөнхий > Apple TV Language руу очно уу. > хүссэн хэл.
Энэ нийтлэлд аудио хэл, хадмал орчуулгын хэл, дэлгэц дээрх цэсийн хэл зэрэг Apple TV дээрх хэлийг өөрчлөх бүх аргыг тайлбарласан болно. Энэ нийтлэл дэх заавар нь tvOS 15 ба түүнээс дээш хувилбаруудад хамаарна. Үндсэн зарчмууд нь өмнөх хувилбаруудад ч мөн адил ажилладаг боловч яг ямар үйлдлийн системтэй байгаагаас шалтгаалж алхмууд өөр байна.
Apple TV дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ
Apple TV дээрх хэл солих тухайд та гурван үндсэн хэлийг өөрчилж болно:
- Аудио хэл: Таны ТВ, кино болон бусад аудиог сонсдог хэл.
- Хадмал орчуулгын хэл: Хэрэв та хадмал орчуулгыг асаавал харилцан ярианы үеэр дэлгэцэн дээр гарч ирэх хэл.
- Дэлгэц дээрх цэсийн хэл: Бүх цэс, сэрэмжлүүлэг болон дэлгэц дээрх бусад бичвэрүүд энэ хэлийг ашигладаг.
Apple TV дээрх хэлийг өөрчлөх талаар ойлгох ёстой хамгийн чухал зүйл бол програм эсвэл ТВ шоу/кино бүр ижил хэлийг дэмждэггүй. Apple TV нь дэлгэцэн дээрх цэсэнд зориулсан асар олон тооны хэлийг дэмждэг, учир нь Apple үүнийг tvOS дээр суулгасан.
Аудио болон хадмал орчуулгын хэлний хувьд таны ТВ болон кино үзэхэд ашигладаг апп нь тухайн хэлээр сонголт хийх ёстой. Мөн ижил цацалтын аппликейшнд байгаа бүх шоу, кинонууд бүгд ижил хэлийг дэмждэггүй.
Жишээ нь, та Apple TV-ийн дэлгэц дээрх цэсийн хэлийг Африкан хэл рүү сольж болно, гэхдээ энэ нь Netflix нь Африкан хэлээр аудио эсвэл хадмал орчуулга санал болгодог гэсэн үг биш юм. Та апп бүрийг шалгах хэрэгтэй.
Хадмал орчуулгын хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ
Хадмал нь Apple TV-г ашиглах үед өөрчлөх хамгийн түгээмэл хэл юм. Өөр хэлээр юу ярьж байгааг харахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу:
- Хадмал орчуулгыг нь өөрчлөхийг хүссэн ТВ шоу эсвэл киногоо тоглож эхлээрэй.
-
Таны юу хийх нь Siri Remote-н аль хувилбараас хамаарна:
- 2-р үе: Дээш товчийг дарна уу
- 1-р үе: Дээш шударна уу.
-
Дүрээ зураастай жижиг дөрвөлжин бөмбөлөг шиг харагдах дүрс дээр товшино уу.
Image Ихэнх апп-д энэ нь тоглуулах хугацаанаас дээгүүр байна. Зарим програмын хувьд энэ нь зүүн доод талд байдаг. Зарим хуучин аппликешн дээр удирдлагаас доош шударна уу.
- Ямар хэл байгааг харахын тулд дээш доош шударна уу.
-
Хадмал орчуулгад ашиглахыг хүссэн хэлээ дарвал тэдгээр нь гарч ирнэ.
Image
Siri ашиглахыг илүүд үзэх үү? Siri товчийг дараад "хадмал орчуулга асаах" гэх мэт зүйлийг хэлнэ үү.
Аудио хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ
Телевизийн шоу эсвэл киноны дууг өөрчлөхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу:
- Та аудиог өөрчлөхийг хүссэн ТВ шоу эсвэл киногоо тоглож эхлээрэй.
-
Таны юу хийх нь Siri Remote-н аль хувилбараас хамаарна:
- 2-р үе: Дээш товчийг дарна уу
- 1-р үе: Дээш шударна уу.
-
Жижиг чанга яригч шиг харагдах дүрс дээр товшино уу.
Image - Дээш доош шударснаар ямар аудио сонголтууд байгааг харна уу.
- Та дуртай хэлээ дарвал ярианы яриа тухайн хэл рүү өөрчлөгдөнө.
Дэлгэц дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ
Хэрэв та цэс болон сэрэмжлүүлэгт дэлгэцэн дээрх хэлийг өөрчлөхийг хүсвэл дараах алхмуудыг дагана уу:
-
Тохиргоо апп дээр дарна уу.
Image -
Ерөнхий дээр дарна уу.
Image -
Apple ТВ хэл дээр дарна уу.
Image -
Та хүссэн хэлээ дарна уу.
Image
IPhone болон iPad-д зориулсан Apple TV програмын хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ
Дамжуулах төхөөрөмжөөс илүү Apple TV програмынхаа хэлийг өөрчлөхийг хүсэж байна уу? (Ялгаа нь юу болохыг мэдэхгүй байна уу? Бид таныг хамгаалсан.) Та ч бас үүнийг хийж чадна:
- Хэлийг нь өөрчлөхийг хүссэн ТВ шоу эсвэл киногоо тоглож эхэл.
- Илүү (гурван хэвтээ цэг) цэсийг товшино уу.
- Ярианы аудиог өөрчлөхийн тулд Хэлнүүд, хадмал орчуулгын хэлийг өөрчлөхийн тулд Хадмал дээр товшино уу.
-
Боломжтой хэлүүдийг гүйлгээд тухайн хэл рүү сэлгэхийн тулд сонголтоо товшино уу.
Image
Та iPhone эсвэл iPad-ынхаа дэлгэцэн дээрх цэсийг Apple TV-тэй адил өөрчлөх боломжтой, гэхдээ энэ нь зөвхөн Apple TV програм биш, таны төхөөрөмж дээрх бүх зүйлд өөрчлөлт оруулах боломжтой. Хэрэв та үүнийг хийхийг хүсвэл Тохиргоо > Ерөнхий > Хэл ба бүс >руу очно уу. iPhone хэл
FAQ
Би Apple TV-г хэрхэн унтраах вэ?
Таны Apple TV тэжээлд холбогдсон л бол хэзээ ч унтардаггүй. Гэхдээ та удирдлага дээрх Нүүр хуудас товчлуурыг сонголт гарч ирэх хүртэл бариад, дараа нь Унтах-г сонгосноор унтуулах боломжтой.
Би Apple TV дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн унтраах вэ?
Эхлээд үзэж байгаа зүйлээ түр зогсоо эсвэл дээш шударснаар статусын талбар болон сонголтуудыг нээнэ үү. Дараа нь ярианы хөөс дүрсийг сонгоод нээгдэх цэснээс Off-г сонгоно уу.
