Юу мэдэх вэ
- Google Books Ngram Viewer дээр өгүүлбэр бичиж, огнооны муж болон корпусыг сонгоод, жигдрүүлэх түвшинг тохируулаад Олон ном хайх дээр товшино уу.
- Та өгөгдлийг нарийвчлан үзэх боломжтой. Жишээлбэл, загас гэсэн үйл үгийн хэлбэрийг хайхдаа загас гэсэн нэрийн оронд шошгыг ашиглана уу: fish_VERB. гэж хайна уу.
- Ngram Viewer нь тухайн хэллэгийн ашиглалтын хугацааг харуулсан графикийг гаргадаг. Олон хэллэгийн хувьд тус бүрийг өнгөөр кодолсон шугамаар илэрхийлнэ.
Энэ нийтлэлд Google Ном дээрх Ngram Viewer хэрэгслийг хэрхэн судалгаа хийх, хайлт хийх талаар тайлбарласан болно.
Ngram Viewer хэрхэн ажилладаг вэ
Нграммыг N-грам гэж нэрлэдэг бөгөөд текстээс ямар нэг зүйлийн n (тоо)-г олохын тулд текст эсвэл ярианы агуулгын статистик шинжилгээ юм.
Хайлтын зүйл нь дуу авиа, угтвар, хэллэг, үсэг зэрэг бүх төрлийн зүйл байж болно. Хэдийгээр Ngram нь судалгааны нийгэмлэгээс гадуур бүрхэг боловч янз бүрийн салбарт ашиглагддаг бөгөөд байгалийн ярианы хэлийг ойлгож, хариу үйлдэл үзүүлдэг компьютерийн программуудыг кодлож буй хөгжүүлэгчдэд маш их нөлөө үзүүлдэг.
Google Books Ngram Viewer-ийн хувьд Google-ийн Google Books хайлтын системд оруулахаар сканнердсан олон нийтийн домэйн дэх асар олон тооны номноос дүн шинжилгээ хийх текст ирдэг. Google Books Ngram Viewer-ийн хувьд Google нь таны хайх гэж буй текстийн үндсэн хэсгийг корпус гэж хэлнэ. Ngram Viewer нь хэлээр нь нэгтгэдэг ч та Британи, Америкийн англи хэлийг тусад нь задлан шинжилж эсвэл нэгтгэж болно.
- books.google.com/grams-аас Google Books Ngram Viewer руу очно уу.
-
Шинжилгээ хийхийг хүссэн хэллэг эсвэл хэллэгээ бичнэ үү. Үг хэллэг бүрийг таслалаар тусгаарла. Google таныг эхлүүлэхийн тулд "Альберт Эйнштейн, Шерлок Холмс, Франкенштейн" гэж санал болгож байна.
NGram Viewer-н хайлтууд Google вэб хайлтаас ялгаатай нь жижиг жижиг үсгээр хардаг.
- Огнооны муж сонгоно уу. Өгөгдмөл нь 1800-аас 2000 хүртэл.
- Копус сонгоно уу. Та гадаад хэл дээрх текст эсвэл англи хэл дээрх бичвэрүүдийг хайж олох боломжтой бөгөөд стандарт сонголтуудаас гадна жагсаалтын доод хэсэгт "Англи хэл (2009)" эсвэл "Америкийн англи хэл (2009)" гэх мэт оруулгуудыг анзаарч болно. Эдгээр нь Google-ээс хойш шинэчлэгдсэн хуучирсан корпорацууд боловч танд хуучин өгөгдлийн багцтай харьцуулах шалтгаан байж болох юм. Ихэнх хэрэглэгчид тэдгээрийг үл тоомсорлож, хамгийн сүүлийн үеийн корпус дээр анхаарлаа төвлөрүүлж болно.
-
Гөлгөрүүлэх түвшинг тохируулна уу. Гөлгөр гэдэг нь графикийн төгсгөлд хэр жигд байгааг илэрхийлдэг. Хамгийн зөв дүрслэл нь 0-ийн тэгшитгэх түвшинг илэрхийлдэг боловч энэ тохиргоог уншихад хэцүү байж болно. Өгөгдмөлийг 3 гэж тохируулсан. Ихэнх тохиолдолд та үүнийг тохируулах шаардлагагүй.
- Олон ном хайх дар.
Google-н Ngram Viewer-ийг ашигласнаар та өгөгдлийг нарийвчлан судлах боломжтой. Хэрэв та загас гэдэг нэрний оронд загас гэсэн үйл үг хайхыг хүсвэл шошгыг ашиглан хайлт хийж болно. Энэ тохиолдолд та загасны_Үйл үг гэж хайх болно.
Google өөрийн вэб сайт дээрээ Ngram Viewer-д ашиглах бусад дэвшилтэт баримт бичгүүдийн бүрэн жагсаалтыг өгдөг.
Доод шугам
Google Books Ngram Viewer нь номон дээрх тодорхой хэллэгийг цаг хугацааны явцад хэрхэн ашиглаж байгааг харуулсан график гаргадаг. Хэрэв та нэгээс олон үг эсвэл хэллэг оруулсан бол тус бүрийг бусад хайлтын үгтэй харьцуулахын тулд өнгөөр кодлогдсон шугамаар илэрхийлнэ. Энэ нь Google Trends-тэй төстэй бөгөөд зөвхөн хайлт нь илүү урт хугацааг хамардаг.
Тохиолдлын судалгаа
Уксустай бялууны жишээг авч үзье. Тэдний тухай Лаура Ингаллс Уайлдерын "Хээр тал дахь бяцхан байшин" цувралд дурдсан байдаг. Уксустай бялууны талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд Google-ийн вэб хайлтыг судлах нь тэднийг Америкийн өмнөд хоолны нэг хэсэг гэж үздэг бөгөөд үнэхээр цуугаар хийдэг болохыг харуулж байна. Жилийн аль ч үед хүн бүр шинэхэн бүтээгдэхүүн авч чаддаггүй байсан үеийг тэд эргэн сонсдог ч энэ бүх түүх мөн үү?
Google Ngram Viewer-ээс цуутай бялууг хайвал та 1800-аад оны эхэн ба сүүлчээр бялууны талаар дурдагдсан, 1940-өөд оны үед маш олон дурдагдсан, сүүлийн үед олширсон тоотой таарах болно. Гэсэн хэдий ч 3-ын тэгшитгэх түвшинтэй бол та 1800-аад оны үед дурдсанаас дээш өндөрлөг газрыг харж болно. Учир нь тэр үед тийм ч олон ном хэвлэгдээгүй, өгөгдөл нь жигд байхаар тохируулагдсан тул зураг гажуудсан. Магадгүй зөвхөн нэг номонд цуутай бялууг дурьдсан байх бөгөөд үүнийг баяжуулахаас зайлсхийхийн тулд дунджаар тооцсон байх. Зөөлрөлтийг 0 болгож тохируулснаар энэ нь яг ийм байгааг харж болно. Баяжуулалт 1869 онд төвлөрч, 1897, 1900 онуудад өөр нэг өсөлт бий.
Үлдсэн хугацаанд цуутай бялууны талаар хэн ч яриагүй байх магадлал багатай: Хаа сайгүй жорууд хөвж байсан байх, гэхдээ хүмүүс энэ тухай номонд бичээгүй, энэ нь Ngram хайлтын чухал хязгаарлалт юм.
